les carnets de clarisse

Les taliban afghans veulent changer d’identité dans les médias et s’appellent maintenant moudjahiddines.
Comme le précise un officiel :

“In our declarations or in statements by our leader Mulla Muhammad Omar, you would have noted the absence of the word Taliban. Our leadership and shuras refer to our organisation as Islamic Emirate of Afghanistan and to our fighters as mujahideen.”

Les trois raisons sémantiques

Il y aurait trois raisons principales pour expliquer ce changement :
1- la stigmatisation/diabolisation extrême du mot taliban, qui devient un mot négatif;
2- l’usurpation du mot taliban par certaines bandes criminelles;

“This had brought a bad name to the Taliban. The term Taliban no longer represented the madrassa students who rose against the Afghan mujahideen in Afghanistan in the mid-1990s and challenged and defeated their corrupt and cruel commanders.» 

3- enfin, la volonté de ne pas être confondus avec les taliban pakistanais :

“The Afghan Taliban are fighting Western forces that have occupied Afghanistan. It is jehad against non-Muslims and occupiers. We cannot say the same about the new groups of Taliban fighting in places outside Afghanistan.» 

Un livre de conduite pour les moudjahiddines

Le mollah Abdul Ghani Baradar, chef opérationnel des talibans afghans –  l’homme légendaire qui a exfiltré le mollah Omar sur sa moto – aurait à ce propos fait éditer le livret de conduite du combattant, Les règles de l’Émirat islamique d’Afghanistan pour les moudjahiddines. 13 chapitres et 67 articles pour limiter les attentats suicide, éviter les pertes civiles inutiles et subordonner la création de nouvelles unités à l’aval de la Shura (conseil consultatif).

••••••
Sources :
India today – Taliban’s changed its identity
CF2R – Afghanistan : le mollah Abgul Ghani Baradar, chef opérationnel des talibans?