les carnets de clarisse

Changements d’alliances régionales, déplacement des épicentres, basculements stratégiques… Sous la surface des mouvements quotidiens des actualités diplomatique et commerciale (incluant les évènements du Kirghizstan –trop tôt pour dire s’il s’agit juste d’un changement d’équipe, d’entraîneur ou bien de la mise en place d’un nouveau système), il semble bien que de lents glissements de plaques tectoniques soient en cours ces dernières semaines. Secousses en vue?

•

Petit tour d’horizon

• Chine – Inde
Grand beau fixe affiché entre la Chine et l’Inde (étonnant Manmohan Singh, qui suit son idée, tranquillement…) lors des célébrations du 60è anniversaire des relations diplomatiques entre les deux puissances:

La ligne téléphonique directe entre les premiers ministres chinois et indien sera opérationnelle à la fin du mois. L’Inde a déjà plusieurs « téléphones rouges» , par exemple avec le Pakistan, entre les directeurs des opérations militaires ou encore entre les secrétaires aux affaires étrangères.

L’Inde et la Chine ont d’importants différents frontaliers (au Cachemire), mais les déclarations des deux présidents semblent annoncer des avancées possibles sur ce sujet: “Cette ligne directe signifie un rapprochement dans notre relation mutuelle.»  a déclaré Wen Jiabao, ajoutant : “En un mot, c’est l’Année de l’Amitié des relations Inde-Chine» .

Pour sa part, le président chinois Hu Jintao a déclaré à la présidente indienne Pratibha Patil que la Chine considérait le dialogue entre leurs deux pays comme « une de ses plus importantes relations bilatérales» . L’expression « nouveau siècle»  utilisée dans ce contexte indiquerait que la page de la guerre de 1962 pourrait bien être en train de se tourner, côté chinois.

•

• Arabie saoudite – Iran
Une des nouvelles les plus étonnantes du printemps 2010: la grande amitié (l’amour fou?) entre l’Iran et l’Arabie saoudite:

« L’Iran n’est pas un ennemi de l’Arabie saoudite.»  a déclaré le mois dernier Sheikhulislam Hussein, le conseiller du porte-parole du Parlement iranien (Affaires étrangères). Il a ajouté que l’Iran était prêt à signer un pacte de non-agression avec les États de la région.

Les propos de Robert Gates –l’Arabie saoudite est prête à user de son influence sur la Chine pour convaincre Pékin d’appuyer de nouvelles sanctions envers l’Iran–, rapportés par les médias internationaux, « ne sont pas vrais du tout» , a déclaré le même jour une source officielle saoudienne.

•

• Iran – USA
Pendant ce temps-là, les Américains et les Iraniens se font des appels du pied, côté lutte contre la drogue:

Les États-Unis et l’Iran se sont rencontrés début mars à Vienne, lors d’une réunion internationale consacrée à la lutte contre la drogue (UN Commission on Narcotic Drugs –CND). Le représentant américain Glyn Davies y a rencontré Ali Asghar Soltanieh, l’ambassadeur iranien auprès des organisations internationales à Vienne.
« Téhéran et Washington devraient essayer de travailler ensemble pour lutter contre le trafic de drogue en Afghanistan.»  a déclaré Gil Kerlikowske, le directeur de l’US Office of National Drug Control Policy. « Il existe certainement des possibilités de coopération et de soutien mutuel.» 
Ali Asghar Soltanieh a pour sa part déclaré que « les États-Unis et l’Europe devraient participer à l’effort régional pour endiguer le trafic de drogue venant de Afghanistan.« , en ajoutant que les efforts de l’Iran pour combattre le flot d’héroïne en provenance de l’État voisin avaient été efficaces, grâce à la coopération avec les autorités pakistanaises et afghanes, mais qu’un soutien et une coopération plus large était souhaités par l’Iran.

« Les pays directement ou indirectement affectés par le problème, incluant l’Europe, les États-Unis et d’autres États, devraient y travailler en montrant une coopération maximum et en partageant les responsabilités.» 

et jouent à cache-cache, comme d’habitude, côté commerce énergétique:

Côté gaz : les USA déconseillent au Pakistan et à l’Inde de négocier avec l’Iran pour leur projet de gazoduc: « This is a very sensitive time in negotiations with Iran, and we would prefer that all countries not conduct such transactions with Iran at this time,for the reasons that I already outlined.»  pour Robert Blake.

Côté pétrole/gazole : l’habituel tour de passe-passe américain, après l’annonce de l’interdiction faite aux courtiers de carburants pétroliers (Glencore, Trafigura, Vitol) de commercer avec l’Iran. Et un grand merci aux bonnes fées basées à Dubaï, qui permettraient de contourner officieusement cet interdit officiel. « Une fois que les entreprises européennes et américaines ont livré leur pétrole à Dubaï, leur conscience est tranquille»  ironise un courtier londonien. Un autre spécialiste ne croit pas que les transactions avec l’Iran avaient cessé. « Les compagnies pétrolières oui, mais pas les maisons de courtage. Elles ont peut-être simplement adopté un profil bas» .

•

• Iran – Chine
Résultat 1: l’Iran autorise la Chine à entamer des forages pétroliers dans le Golfe: un bel accord de 143 millions de dollars entre la China Petroleum Technology Development Corporation et l’Iranian North Drilling Company.

•

• Chine – monde anglophone
Résultat 2: En Chine, où la diplomatie se lit dans les détails (relire cet article), léger refroidissement avec les pays anglophones (traduction diplomatique: USA? Australie?): l’usage des abréviations et termes anglais est en passe d’être réduit dans les médias officiels:

« Si nous n’y prêtons pas attention et ne prenons pas les mesures pour cesser de mélanger des termes anglais et chinois, la langue chinoise ne sera plus pure dans les deux ans qui viennent.»  déclaration de Huang, rédacteur en chef du China International Publishing Group.

Deux chaînes de télévision, China Central Television et Beijing Television, ont déclaré au quotidien officiel China Daily avoir reçu une notification du gouvernement leur demandant d’éviter d’usage de certaines abréviations anglaises dans leurs programmes nationaux.

•

• Pologne – Russie
En Europe, symbolique et importante, la participation de Vladimir Poutine aux cérémonies de commémoration du massacre de Katyn, au côté du premier ministre polonais Donald Tusk. Glissement vers l’Europe?

•